央视专访英国首相梅姨，我很喜欢“Auntie May”这个称号（附视频）
英国首相特雷莎⋅梅2月1日继续在中国的参访行程，这是她上任以来第一次对中国的正式访问。她表示，随着英国退出欧盟，英国也将眼光进一步投向世界，而中国是其中很重要的一部分。围绕她的此次访问以及中英关系等多个问题，特雷莎 梅今天接受了央视记者水均益的专访。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u054481mlo5&width=500&height=375&auto=0
水均益在专访中特别问特雷莎·梅是否知道自己在中国有一个非常亲切的外号？
“那么你在武汉的时候，有没有发现你有一个中国外号？”
So, when you were in Wuhan, did you realise that you’ve got a Chinese nickname?
在梅姨回答“没发现”之后，水均益又继续追问：
“很多中国人会亲切地叫你‘梅姨’。你成了大家庭的一员，你喜欢这个称号吗？”
A lot of Chinese people would affectionately call you, in Chinese, ‘Auntie May’. You’re one of the members of the family. Do you like that?
梅姨的回复也是很可爱了，连说了三次“谢谢”：
“哦，谢谢。真的，太谢谢了。我觉得非常荣幸，谢谢。”
Oh, thank you. Thank you very much indeed. I’m honoured by that, thank you.
央视记者 水均益 ：非常感谢您在中国银行接受我们的采访，欢迎您来到中国，现在正值中英“黄金时代”的特别时刻，您对此次访问中国有什么预期？
英国首相 特雷莎⋅梅 ：非常高兴来到中国，非常喜欢来到这样美丽的国家，您说的没错，现在是中英关系的“黄金时代”，我希望这次访问能够进一步发展英国和中国之间的关系，加强贸易和商务往来，并且提供更多人与人相互交流的机会，例如说在教育等领域的合作。我们希望在中英关系“黄金时代”背景下进一步发展和加强英国和中国之间的联系。英国和中国都是具有全球视野的大国，随着英国退出欧盟，英国也将眼光进一步投向世界，希望能够与世界各地的国家加强联系，而中国是其中很重要的一部分。
中英的务实合作不仅仅体现在经贸领域，两国的人文交流也日益密切。“中国热”在英国持续升温，英国各地的春节庆祝活动已经跻身年度盛事。而“英伦风”在中国也方兴未艾，去英国旅游观光的中国公民数量显著攀升。
央视记者 水均益 ：首相女士，去年中国前往英国的游客数量增长了50%，对于在中国的潜在游客来说，您觉得去英国旅游安全吗？
英国首相 特雷莎 梅 ：是安全的，我们确实做了很多努力来确保英国的安全和稳定，来英国旅游是安全的，英国是一个非常好的旅游目的地，对于英国人来说中国也是一个很好的旅游地，英国拥有悠久的历史遗迹和著名的景点，来伦敦吧，来英国吧，来英国的各个地方旅游。
您的赞赏
是我们源源不断的动力
想第一时间接收英语演讲文章&视频？置顶精彩英语演讲就对了！操作办法就是：进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。